.
                        
منوی اصلی
لینکهای سریع
دیگر بخشها
بخش کاربری
مطالب سایت
بخش خبری
امکانات سایت
مطالب تصادفی

رسول الله(ص)
[ رسول الله(ص) ]

·واما بنعمه ربک فحدث
·وجوب مراجعه به سنت و تحريم مخالفت با آن
·دعا
·محبت رسول الله صلی الله علیه وسلم بین اتباع وابتداع
·ترجمه دعاهاي نبوي
·محبوب ترین کس نزد رسول الله(ص) کیست؟
·اخلاق اجتماعی پیامبراسلام(ص)
·صفـت و چگونـگى درود بر رسول الله
·عوامل حفظ سنت
لینکستان اهل سنت

سایت دانشجویان اهل سنت جنوب

خور جوان دات کام

ندای توحید

 
ترجمه دعاهاي نبوي
نگارش یافته توسط abu-obeyde  
پنجشنبه، 26 شهريور ماه ، 1388

:« يستحب الجوامع من الدعاء و يدع ما سوي ذلك»
(سنن ابي داوود/صحيح/1482)
رسول الله با دعاهاي جامع (كه خير دنيا و آخرت در آن بوده و از نظر لفظ كوتاه و داراي معنا و مفهوم زيادي مي باشد) دعا مي‎كرد و غير از آنرا (آنچه كه درخواست امور جزئي از خداوند است) رها مي‎نمود. (عون المعبود/شرح سنن ابي داود 4/209)
از حديث مذكور مشخص است كه اگر مؤمني مي‎خواهد دعاهاي جامع از درگاه خداوند طلب كند بايد در پي دعاهايي باشد كه در احاديث صحيح از رسول الله  روايت شده است كه جامع بودن دعاهاي رسول الله  با دقت كردن در ترجمه و معناي دعاها واضح و مشخص مي‎‎شود و چقدر زيبا و نيكوست كه مسلمان با كلماتي از خداوند بخواهد كه رسول الله  خواسته است.
1. خداوندا در دنيا و آخرت به ما نيكي عطا كن و ما را از عذاب دوزخ محفوظ نگهدار.
2. خداوندا به راستي من از تو هدايت، پرهيزگاري، پاكدامني و بي نيازي مي خواهم.
3. خداوندا به راستي من عافيت در دنيا و آخرت را از تو مي خواهم.
4. خداوندا به راستي من موجبات رحمتت و اسباب مغفرت و آمرزشت و دوري از هر گناه و بهرمندي از هر نيكي و دست يافتن به بهشت و رهايي از دوزخ را از تو ميخواهم.

 



از حديث مذكور مشخص است كه اگر مؤمني مي‎خواهد دعاهاي جامع از درگاه خداوند طلب كند بايد در پي دعاهايي باشد كه در احاديث صحيح از رسول الله  روايت شده است كه جامع بودن دعاهاي رسول الله  با دقت كردن در ترجمه و معناي دعاها واضح و مشخص مي‎‎شود و چقدر زيبا و نيكوست كه مسلمان با كلماتي از خداوند بخواهد كه رسول الله  خواسته است.

1. خداوندا در دنيا و آخرت به ما نيكي عطا كن و ما را از عذاب دوزخ محفوظ نگهدار.
2. خداوندا به راستي من از تو هدايت، پرهيزگاري، پاكدامني و بي نيازي مي خواهم.
3. خداوندا به راستي من عافيت در دنيا و آخرت را از تو مي خواهم.
4. خداوندا به راستي من موجبات رحمتت و اسباب مغفرت و آمرزشت و دوري از هر گناه و بهرمندي از هر نيكي و دست يافتن به بهشت و رهايي از دوزخ را از تو ميخواهم.
5. خداوندا به راستي من از ناتواني و تنبلي و ترسو بودن و خسيسي و ضعف در پيزي و عذاب قبر و فتنه‎ي زندگي و وفات، به تو پناه مي برم.
6. خداوندا به نفس و جانم، تقوا و ترس از خودت عطا فرما و آنرا پاك كن (زيرا) تو بهترين پاك كنده براي آن هستي و تو تربيت كننده و محافظ آن هستي.
7. خدايا به راستي من به تو پناه مي برم از علمي كه نفعي ندهد و از قلبي كه فروتن و خاشع نشود و از نفسي كه سير نگردد و از دعايي كه مستجاب نشود.
8. خدايا دينم را كه سر رشته كارهاي من است و دنيايم كه زندگي من در آن است و آخرتم كه بازگشتم به سوي آن است اصلاح و نيكو بگردان و زندگاني را برايم (موجب) افزايش هر نيكي و مردن را موجب راحتي از هر شر و بدي قرار بده.
9. خدايا به راستي من از سختي و شدت بلا، و دچار شدن به بدبختي و از قضا و قدر بد و از شادي دشمنان به غم و اندوهم، به تو پناه مي برم.
10. خدايا به راستي من از زوال نعمتت و دگرگوني عافيتت و عذاب ناگهانيت و همه‎ي خشمت به تو پناه مي برم.
11. خدايا به راستي از اخلاق و كردار و هوسهاي (خواسته هاي) زشت به تو پناه مي برم.
12. خدايا به راستي من از پيسي (برص) و ديوانگي، جذام (خوره) و از بيماريهاي بد به تو پناه      مي برم.
13. خدايا به راستي من از شر آنچه انجام داده‎ام و از شر آنچه انجام نداده‎ام به تو پناه مي برم.
14. خدايا به راستي من هر خير و نيكي در زمان حال و آينده را از تو مي خواهم، چه نيكي را شناخته باشم يا نشناخته باشم و از همه‎ي بدي ها در زمان حال و آينده چه آن بدي را شناخته باشم يا نشناخته باشم به تو پناه مي برم.
15. خدايا به راستي كه من بهشت و هر سخن و كرداري كه (مرا) به آن نزديك كند، را از تو مي خواهم و از دوزخ و هر سخن و كرداري كه (مرا) به آن نزديك كند، به تو پناه مي برم و از تو مي خواهم هر تقديري كه برايم نوشته‎ي نيكو بگرداني.
16. خدايا به راستي من از تو نيكي هايي كه بنده و پيغمبرت از تو خواسته، مي خواهم و از بدي هايي كه بنده و پيغمبر از آن به تو پناه برده، به تو پناه مي برم.
17. خدايا به راستي من محبتت و محبت كسي كه محبت تو را دارد و محبت عملي كه مرا به محبتت نزديك كند، از تو مي خواهم.
18. اي دگرگون كننده‎ي (تغيير دهنده‎ي) دلها، دل مرا بر دينت استوار گردان.
19. اي گرداننده‎ي دلها، دلهاي ما را صرف بندگيت بگردان.
20. خدايا مرا با آنچه حلال كرده‎اي از آنچه حرام گردانده‎اي دور بگردان و به فضل و كرم خويش مرا از غير خودت بي نياز بگردان.
21. خدايا ايمان را در نظرم دوست داشتني كن و آنرا در دلم زينت ده و كفر و نافرماني و گناه را در نظرم زشت جلوه ده و مرا از راه (هدايت) يافتگان قرار ده.
22. خداوندا من از خشمت به خوشنودي‎ات و از  كيفرت به بخشايشت پناه مي برم و از تو به خودت پناه مي برم از اينكه تو را مورد ثنا و تعريف قرار ندهم مگر آنطور كه خودت از خود ستايش و تعريف نموده‎اي.
23. خدايا خود را به تو تسليم كردم و به تو ايمان آوردم و بر تو توكل كردم و بسوي تو برگشتم و براي تو با دشمنان پيكار كردم.
24. خدايا به قدرتت پناه مي برم از اينكه گمراهم كني، معبود به حقي جز تو نيست، تو زنده‎‎اي هستي كه نمي ميري در حاليكه جنيان و آدميان مي ميرند.
25. خدايا با علم غيب و قدرتت بر خلايق، مرا زنده نگهدار اگر مي‎داني زنده ماندن برايم بهتر است و مرا بميران هنگامي كه مي‎داني مردنم برايم بهتر است.
26. خداوندا ما را با زينت ايمان بياراي و ما را از هدايت دهندگان هدايت يافته قرار ده.
27. خداوندا پروردگار جبرييل و ميكاييل و اسرافيل تويي كه بين بندگانت بر سر آنچه با هم اختلاف مي كنند، قضاوت مي كني، به خواست خودت مرا در آنچه با هم در (قضاياي) حق اختلاف مي‎كنند هدايت فرما، همانا تو هر كس را بخواهي به راه راست هدايت مي كني.
28. خداوندا دارايي و فرزندانم را زياد بفرما، و در آنچه به من داده‎اي بركت بينداز، و عمرم را بر بندگي‎ات طولاني فرما، كردارم را نيكو گردان و مرا بيامرز.
29. خداوندا تنها به رحمت تو اميدوارم پس مرا به اندازه‎ي چشم به هم زدن به حال خودم واگذار مكن و همه‎ي امورم را نيكو گردان، معبود به حقي جز تو نيست.
30. خداوندا بيشترين رزق و روزي مرا هنگام پيري و نزديك شدن پايان عمرم قرار ده.
31. خداوندا گناهم را ببخشاي و خانه‎ام را وسيع و فراخ بگردان و در روزيم بركت بينداز.
32. خداوندا من از افتادن از بلندي و ويران شدن ساختمان (بر من) و غرق شدن و سوختگي و از اينكه شيطان هنگام مرگ ديوانه و پريشانم كند، به تو پناه مي برم، و از اينكه در حال فرار از ميدان جهاد در راه تو، بميرم به تو پناه مي برم و به تو پناه مي جويم از اينكه گزيده شده از دنيا بروم.
33. خداوندا به راستي من از همسايه‎ي بد در محل اقامت (قبر و دنيا) به تو پناه مي برم به راستي كه همسايه‎ي بيابان جابجا مي شود.
34. خداوندا به راستي من از روز بد وشب بد، وقت بد و از همسايه‎ي بد در محل اقامت (قبر و دنيا) به تو پناه مي برم.
35. خداوندا به راستي به تو پناه مي برم از اينكه به تو شرك بياورم در حاليكه مي دانم، و از تو آمرزش مي خواهم (از اينكه به تو شرك بياورم) براي آنچه نمي دانم.
36. خداوندا مرا از آنچه به من آموخته‎اي بهرمند گردان و مرا چيزي را بياموز كه به من نفع و سود برساند، و بر دانشم بيفزاي.
37. خداوندا به راستي من از تو دانشي سودمند و رزق و روزي حلال و عملي مقبول مي خواهم.
38. خداوندا مرا به آنچه روزي‎ام داده‎اي قانع و خوشنود بگردان و در آن برايم بركت بينداز و براي من هر چه از دست داده‎ام بهتر از آن جايگزين كن.
39. خداوندا به راستي من از تو ايماني مي خواهم كه به كفر تبديل نگردد و نعمتهاي فراواني كه تمام نشود و همراهي محمد  در بالاترين درجات بهشت جاويدان را مي خواهم.
40. خداوندا به راستي من از تو زندگي (همراه) خوشي و پاكي و وفاتي نيكو و بازگشت بدون خواري و رسوائي (به سوي تو) مي خواهم.
41. خداوندا براي ما باراني فرو فرست كه عاقبت و پاياني خوب و نيك داشته، پر بركت باشد و همه جا را بپوشاند، زود باريده و تأخير نداشته باشد، مفيد بوده و بي ضرر باشد.
42. خداوندا براي بندگان و چارپايانت باران ببار و رحمتت را بگستر و سرزمينت را كه مرده (خشك) است زنده (آباد و سر سبز) بگردان.
43. خداوندا كافراني كه پيامبرانت را تكذيب مي‎كنند و مردم را از راهت باز مي دارند نابود كن و خشم و عذابت را بر آنان فرود آور اي معبود بحق.
44. معبود به حقي جز تو نيست، تو پاك و منزهي، به راستي من از جمله‎ي ستمكاران (به خويش) بودم.

 

مسجد ايمان (قشم)



کلمات کليدي :
 

 

مرتبط با موضوع :

 واما بنعمه ربک فحدث  [شنبه، 8 اسفند ماه ، 1388]
 وجوب مراجعه به سنت و تحريم مخالفت با آن  [شنبه، 26 دي ماه ، 1388]
 دعا  [سه شنبه، 15 دي ماه ، 1388]
 محبت رسول الله صلی الله علیه وسلم بین اتباع وابتداع  [پنجشنبه، 30 مهر ماه ، 1388]
 محبوب ترین کس نزد رسول الله(ص) کیست؟  [جمعه، 6 شهريور ماه ، 1388]
 اخلاق اجتماعی پیامبراسلام(ص)  [پنجشنبه، 4 تير ماه ، 1388]
 صفـت و چگونـگى درود بر رسول الله  [جمعه، 1 خرداد ماه ، 1388]
 عوامل حفظ سنت  [چهارشنبه، 30 ارديبهشت ماه ، 1388]
 آیا بهشت را می طلبی؟  [سه شنبه، 22 ارديبهشت ماه ، 1388]
 

 
نام شما: [ کاربر جدید ]

عنوان:
 
نظر:


:) ;) |) :- :( :0 :# *) ^) +)) :} |(( @: (:) :? :**

کد امنيتي : sus93zeq
تايپ کد امنيتي : [ بازگشت ]
 
امتیاز دهی به مطلب
امتیاز متوسط : 4.66
تعداد آراء: 3


لطفا رای مورد نظرتان را در مورد این مطلب ارائه نمائید :

عالی
خیلی خوب
خوب
متوسط
بد

اشتراک گذاري مطلب

انتخاب ها

 گرفتن پرينت از اين مطلب گرفتن پرينت از اين مطلب

teste block
· جهاد برای دنیا
· تقلید نادرست است
· داستان صحابه
· مسؤولیت عالم در مقابل دیگران
· راهی به سوی بهشت
· آموزش نماز
· بیماری قلب ... ( شیخ محمد بن صالح بن عثیمین )
· ناصر القطامی ( مسجد ریاض )
· باز شریم قلب ها را لرزاند
· ريحانة المصطفی
· تشکر از الله (شیخ پردل حفظه الله )
· خدا فراموشی مسلمانان
· آیا اسلام حقوق زن را تضییع کرده است ؟
· 43 کشته در اثر انفجار انتحاری در محله سنی نشین بغداد
· درجات علمی علما
· جندالله مسئولیت انفجارهای دیروز را پذیرفت
· کشته شدن سه سرباز بریتانیایی
· یکتا پرستی
· سخنی پیرامون شبیه سازی (Cloning)
· زنگار قلب ..
 
موضوعات مرتبط

مقالات
 

 

Design:IMAN64(محمود نامور)